Dabar yra Rugsėjis 21st, 2019, 1:31 am

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 30 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas


 Pranešimo tema: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 6:40 pm 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Gegužė 18th, 2010, 1:24 pm
Pranešimai: 4675
Miestas: Kaunas
Atsijungęs
Kas tai per draugija?

Yra puslapis www.gideons.org. Kol kas nesigilinau jame. Čia kažkokia evangelistų denominacija?

Jų emblema - uzbonas su liepsnele.

Aš esu gavęs Naujo Testamento versiją, kurią išleido kažkokia Gideono draugija. Mūsų parapijos kunigas sakė, kad jis šitų raštų nepripažįsta. Dvi seserys legionierės pasakė, kad šiame šventąjame rašte yra tam tikrų sutrumpintų ar pakeitimų.

Kažkokios moterys ligoninėje platina šiuos leidinius. Bet kol kas nesupratau ar jos iš Tikėjimo Žodžio ar iš Jehovos Liudytojų.

Kunigas pasakė kad jis meta šiuos leidinius į šiukšliadėžę.

Ką jūs žinote apie šį leidinį ir pačią Gideono draugiją?

_________________
O kraujau ir vandenie!
Kurs ištryškai iš Jėzaus širdies,
Kaip Dievo begalinio gailestingumo mums versmė.
Pasitikiu tavimi!


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 6:52 pm 
Site Admin
Vartotojo avataras
Site Admin
Užsiregistravo: Rugpjūtis 14th, 2009, 12:18 am
Pranešimai: 7524
Miestas: K Pax
Atsijungęs
Čia šiek tiek rašoma apie Gideono brolius:
http://www.religija.lt/straipsniai/reli ... dievo-zodi

_________________
https://www.facebook.com/paranormalu
https://www.facebook.com/ParanormalusHumoras


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 8:25 pm 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Rugsėjis 14th, 2010, 8:02 pm
Pranešimai: 7500
Atsijungęs
" Pasak Gideono brolių, katalikai į šią bendriją nepriimami dėl to, kad Bažnyčia ir Tradicija jiems neva daranti per stiprią įtaką: aiškina, kaip suprasti Šventąjį Raštą, pateikia įvadus ir nuorodas į Senąjį ir Naująjį testamentus. Tuo tarpu Gideono broliai įsitikinę, kad žmogus Šventąjį Raštą gali skaityti bet kur ir bet kada, ir tam nereikia jokių papildomų paaiškinimų."

uij... patiko man šita citata :D


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 9:03 pm 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Rugsėjis 15th, 2009, 1:19 pm
Pranešimai: 2358
Miestas: Vilnius
Atsijungęs
Įdomu, įdomu :roll: o kodėl Gideono brolija lietuviškai NT versijai pasirinko Č. Kavaliausko vertimą?


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 10:43 pm 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Gegužė 18th, 2010, 1:24 pm
Pranešimai: 4675
Miestas: Kaunas
Atsijungęs
Gal ką žinot apie Č. Kavaliauską?

Bei gal ką žinot apie tuos minėtus NT sutrumpinimus ir "pataisymus" ?

_________________
O kraujau ir vandenie!
Kurs ištryškai iš Jėzaus širdies,
Kaip Dievo begalinio gailestingumo mums versmė.
Pasitikiu tavimi!


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 10:48 pm 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Rugsėjis 26th, 2009, 1:11 pm
Pranešimai: 5501
Miestas: Uostamiestis
Atsijungęs
I. Gideono brolių platinamas Naujasis Testamentas yra tas pats, kaip ir bet kurios kitos organizacijos, tarkim Biblijos draugijos, Naujasis Testamentas (2002 metais pats šituos Gideono brolių NT kišeninę versiją dalinau savo mokiniams dykai, kas tik norėjo).
II. Kiekvienas žmogus turi teisę su savo knygomis elgtis kaip tinkamas, juolab, jog Biblija nėra sudeginama ar išmetama į šiukšliadėžę - Biblija, arba intymiau tariant Šventasis Raštas, yra gyvas Dievo žodis, tad jis nepasilieka popieriuje, net jei tą popierių išmeta kas į šiukšliadėžę..
III. Prieš tai naudotas prof. dr.Algirdo Jurėno vertimas buvo išleistas su daugeliu leidybinių klaidų. Kai studijavau KUPF (1995-2000m.) per egzegetikos paskaitas mes buvome pasidalinę ką tik išleistus (1996m.) Gideono brolių NT ir tikrinome po vieną eilutę visus skyrius ir knygas. Tada radome tris vietas, kur dėl spaustuvės darbuotojų kaltės, buvo dingę keli fragmentai. Po šito įvykio kai kurie žmonės padarė klaidingą apibendrinimą, tad minėtasis kunigas vienas iš jų.
IV. Gideono broliai nėra sekta, ne jehovistai. Jie iš surinktų paaukojimų leidžia Naujuosius Testamentus (keliais formatais) ir visad platina nemokamai. Gideono broliai tarpkonfesiniai, todėl jų leidimo NT nėra tipiškų katalikiškiems leidimams komentarų, o tik kai kurie paaiškinimai, liečiantys tik Biblijos vertimo smulkmenų (jei kam įdomu apie tai paaiškinsiu atskirai į PM).
V. Gideono broliai savo atskiro vertimo neturi, kiekvienoje šalyje naudoja tą, kuris yra. Todėl ant jų važiuoti yra tolygu važiuoti ant savęs. Va :)

_________________
„JĖZUS KRISTUS YRA VIEŠPATS!“ (Fil2,11).
Paveikslėlis


Paskutinį kartą redagavo Sigis Vasaris 13th, 2011, 10:54 pm. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 10:53 pm 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Gegužė 18th, 2010, 1:24 pm
Pranešimai: 4675
Miestas: Kaunas
Atsijungęs
Cituoti:
Gideono broliai savo atskiro vertimo neturi, kiekvienoje šalyje naudoja tą, kuris yra. Todėl ant jų važiuoti yra tolygu važiuoti ant savęs.


Žodis ne žvirblis... Tiek to kunigo, tiek mano, kai perrašiau čia ką iš jo girdėjau.

_________________
O kraujau ir vandenie!
Kurs ištryškai iš Jėzaus širdies,
Kaip Dievo begalinio gailestingumo mums versmė.
Pasitikiu tavimi!


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 13th, 2011, 11:55 pm 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Rugsėjis 15th, 2009, 1:19 pm
Pranešimai: 2358
Miestas: Vilnius
Atsijungęs
Nesvarbu, o gal pameni kokių vietų trūksta?


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 14th, 2011, 12:05 am 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Rugsėjis 26th, 2009, 1:11 pm
Pranešimai: 5501
Miestas: Uostamiestis
Atsijungęs
Kad tas vietas rasti turėčiau vieną naktį paaukoti vien tam reikalui. Nors būtent tą NT versiją tebeturiu, kur su egzegetu studijavom (tai knyga, kuri labiausiai subraižyta ir surašinėta įvairių spalvų pieštukais bei visos paraštės prirašinėtos visokiausių pastabų, spec nuorodų, komentarų, jumoro ir kt, ką studentai daro kai nėra kas veikti per paskaitą).
Kiek pamenu iš atminties, tai trūko Apaštalo Pauliaus nukritimo nuo žirgo ir toj pat vietoj ~3 eilutės praleistos. Po to dar toj pačioj Apd kažkokios vienos eilutės, o ktų jau nebepamenu. Iš esmės tai nėra tai, be ko NT būtų nebe NT.
Šeip visi tie trūkumai, spaustuvės surinkėjo klaidos labai nereikšmingos, pvz: kaip būna VIršuj parašyta to puslapio apimtis, tarkimviename puslapyje skaičiukai 7, 18-8,4 (nuo 7 skyriaus, 18 eilutės iki 8 skyriaus 4 eilutės), o kitame 7, 4-17 vietoje "8" atspauzdinta "7". Šitų mažmožių net netikrinome.

Šita, nu pasipiktinimo problema galėjo būti ta, jog šis konkretus NT vertimas buvo itin paraidinis, netgi su visokiais laužtais sklaiustais, kur nurodyta ar tas žodis yra daugelyje likusių rankraščių ar tik keliuose, pavieniuose. Ne stebuklas, jog kai kam šis vertimas nepatiko, bet pvz egzegezei tai itin tinkamas dalykas, kai skaitomas tekstas nėra tolygus it koks greitkelis. Va kun. Česlovo Kavaliausko vertimas dabar yra labai nudailintas.

_________________
„JĖZUS KRISTUS YRA VIEŠPATS!“ (Fil2,11).
Paveikslėlis


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 14th, 2011, 8:13 pm 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Spalis 11th, 2009, 11:08 pm
Pranešimai: 10964
Atsijungęs
kukulis rašė:
Kas tai per draugija?

Yra puslapis http://www.gideons.org. Kol kas nesigilinau jame. Čia kažkokia evangelistų denominacija?

Jų emblema - uzbonas su liepsnele.

Aš esu gavęs Naujo Testamento versiją, kurią išleido kažkokia Gideono draugija. Mūsų parapijos kunigas sakė, kad jis šitų raštų nepripažįsta. Dvi seserys legionierės pasakė, kad šiame šventąjame rašte yra tam tikrų sutrumpintų ar pakeitimų.

Kažkokios moterys ligoninėje platina šiuos leidinius. Bet kol kas nesupratau ar jos iš Tikėjimo Žodžio ar iš Jehovos Liudytojų.

Kunigas pasakė kad jis meta šiuos leidinius į šiukšliadėžę.


Ką jūs žinote apie šį leidinį ir pačią Gideono draugiją?
Labai "išmintingas" kunigas :luztu:
Tokie kunigai "labai naudingi" tolimesniam krikščionių tarpusavio santykių ugdymui :badday:

_________________
Paveikslėlis®emisPaveikslėlis
----------† † †----------
...Vita est Viaticum...


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 14th, 2011, 8:15 pm 
Ištikimasis
Vartotojo avataras
Ištikimasis
Užsiregistravo: Gruodis 28th, 2010, 3:27 am
Pranešimai: 1911
Miestas: Aberdeen
Atsijungęs
676 rašė:
Labai "išmintingas" kunigas :luztu:
Tokie kunigai "labai naudingi" tolimesniam krikščionių tarpusavio santykių ugdymui :badday:

:luztu: Tiesa, tiesa... :lol: :lol:

_________________
Gyvenimas nenumatė padaryti iš mūsų tobulybės. Tobulybių vieta muziejuje. /E.M.Remarkas/


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 15th, 2011, 11:00 am 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Gegužė 18th, 2010, 1:24 pm
Pranešimai: 4675
Miestas: Kaunas
Atsijungęs
Ką padarysi ...

Šiaip panašią bibliją dukra iš mokyklos parnešė į namus iš tikybos pamokos. Tai kol nebuvau nusipirkęs storos knygos, tai skaičiau tą dukros parsineštą :)

Prieš tai buvau skaitęs šventąjį raštą kol dar pas tėvus gyvenau, o savo namuose tik nesenai įsigijau :)

_________________
O kraujau ir vandenie!
Kurs ištryškai iš Jėzaus širdies,
Kaip Dievo begalinio gailestingumo mums versmė.
Pasitikiu tavimi!


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 15th, 2011, 11:05 am 
Hero of 777
Vartotojo avataras
Hero of 777
Užsiregistravo: Gegužė 18th, 2010, 1:24 pm
Pranešimai: 4675
Miestas: Kaunas
Atsijungęs
Atsiprašau, jei suvienodinau Jehovos liudytojus ir Tikėjimo Žodį. Kiek dabar žinau Tikėjimo Žodis - tai evangelikų denominacija. O kas yra Jehovos liudytojai tai iki dabar nelabai dar žinau. Bet iš tiesų toje ligoninėje apsilanko tiek Jehovos liudytojai tiek iš Tikėjimo Žodžio .... pasitaiko ir kitų organizacijų atstovai.

Tai aš rašydamas tiesiog norėjau pažymėti, jog tiksliai nežinau kokia organizacija dalino šventąjį raštą ligoninėje aną šeštadienį.


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 15th, 2011, 11:05 am 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Rugsėjis 26th, 2009, 1:11 pm
Pranešimai: 5501
Miestas: Uostamiestis
Atsijungęs
Kukuli, norėjai pasakyti, jog dukra parnešė iš mokyklos Naująjį Testamentą, o ne visą Bibliją? Nesu girdėjęs, jog kas nemokamai dalintų Senajį Testamentą, nebent Psalmių knygas. Bet kad visą Bibliją, tai čia negirdėtas atvejis.

_________________
„JĖZUS KRISTUS YRA VIEŠPATS!“ (Fil2,11).
Paveikslėlis


Į viršų
 Aprašymas  
 

 Pranešimo tema: Re: Gideono draugija
StandartinėParašytas: Vasaris 15th, 2011, 12:55 pm 
Vartotojo avataras
Servus Servorum
Užsiregistravo: Spalis 11th, 2009, 11:08 pm
Pranešimai: 10964
Atsijungęs
Man, tai Gideono draugijos veikla patinka :liuks:
Komandiruočių metu būdavo malonu rast viešbučio kambaryje prie naktinio staliuko, ne nuolaidų kuponą į artimiausią stripklubą, o Naująjį Testamentą :pasiruoses:

Jie neskelbia Evangelijos priverstinai, bet sudaro galimybę kiekvienam, jei jis nori vakare perskaityti tai, kas yra miela, arba susipažinti su NT tiems, kuriems tai nežinoma :tri: :blackmetal: :tri:

_________________
Paveikslėlis®emisPaveikslėlis
----------† † †----------
...Vita est Viaticum...


Į viršų
 Aprašymas  
 

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  

Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 30 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007